L’expression avait été mise à la mode par les burlesques.
On la rencontre, par exemple, chez Paul Scarron :
– dans la comédie Jodelet duelliste (1652) de Paul Scarron :
DOM FELIX
Et vous l’a-t-il donné bien fort ?
JODELET
Coussi, coussi.
(IV, 8, p. 71)
– dans Le Virgile travesti (1648-1653) :
Jupiter, que j’aime beaucoup,
Voici bien du feu pour un coup;
Et si ce n’est pas feu de joie,
Celui qui brûla notre Troie,
A comparer à celui-ci,
N’était qu’un feu coussi-coussi.
(Livre V)
– dans une lettre de du gazetier Loret, datée du 24 juillet 1660 :
Et je collige de l’histoire,
Que les Comédiens d’ici,
Ne sont pas Gens, coussi, coussi,
Mais Gens, où courtoisie abonde,
Et qui savent fort bien leur monde.
(voir La vie théâtrale et musicale selon Loret en 1660)
