Le triomphalisme de Georges Dandin lui fait perdre la mesure de l’existence des « revers de fortune », sur laquelle insiste La Mothe le Vayer dans son « petit traité » « De la modération d’esprit » (Nouvelle suite des petits traités, 1659) :
Tous les philosophes moraux ont convenu en ceci qu’il n’y a point de temps de la vie qui nous doive être plus suspect que celui où toutes choses nous rient.
[…]
Je vous exhorte à tenir pour constant qu’à le bien prendre, la prospérité est plus à craindre que l’adversité et qu’on peut tirer beaucoup plus de profit de celle-ci que de la première.
(éd. de 1756, VI, 2 p. 117-121)
