Les péripéties d’échelle et de jardin sont un lieu commun de la commedia dell’arte.
On en retrouve la trace jusque dans les textes imprimés des professionnels italiens. Ainsi, par exemple, à la scène III, 2 de la comédie imprimée Il postumio de Flaminio Scala, publiée à Lyon en 1601 ( p. 65).