Il s’agit d’un épisode topique des romans galants.
La plus célèbre des occurrences est la rencontre de Cyrus et Mandane dans le Grand Cyrus (1649-1653) des Scudéry : voir livre I, 2 : « Histoire d’Artamène : arrivée en Cappadoce », puis « Artamène aperçoit Mandane pour la première fois ».