Les deux adjectifs font partie du vocabulaire médical spécialisé.
On les relève, par exemple, dans le Nouveau Cours de médecine (1669) de Rouvière :
Les signes des choses présentes sont nommés prognostiques, et ceux des futures, diagnostiques.
(p. 604) (1)