Le nom « Ovide » faisait l’objet de plaisanteries grivoises par le fait qu’il contient une des « syllabes déshonnêtes » de la langue française.
Ainsi dans le recueil Les Muses gaillardes (1609) :
Si votre maison était vide,
Quelqu’un vous retenait au jeu,
Où l’on ne montre rien d’Ovide
Que la syllabe du milieu