L’idée exprimée par cette maxime (voir les « maximes d’amour »), opposée à la thèse selon laquelle l’amour « n’est pas toujours produit par un rapport d’humeurs », fait débat dans la littérature contemporaine (voir « cet étrange choix où votre coeur s’engage »).