Le gage du silence était imposé par le jeune berger Caliste aux deux bergères qui le poursuivaient de leurs assiduités dans la pastorale Corine ou le silence d’Alexandre Hardy (Théâtre d’Alexandre Hardy, Tome troisième, 1626, III, 3).
Une autre situation développée dans cette pastorale se retrouve dans Mélicerte (« ces deux nymphes te prétendent »).