« Les Dieux même sont assujettis à son empire: on nous fait voir que Jupiter n’a pas aimé pour une fois ; et que Diane même dont vous affectez tant l’exemple n’a pas rougi de pousser des soupirs d’amour. »
La Princesse d’Elide, II, 1
Le lieu commun est également exploité dans la première élégie du recueil des Poésies (1666) de la Comtesse de la Suze :
Le destin veut que j’aime, il le faut satisfaire,
Je n’y résiste plus, eh qu’y pourrais-je faire ?
Ces maîtres des mortels, les dieux, lui cèdent bien.
( p. 4)
