« J’ai résolu de prendre un chemin tout contraire ;
Je vois trop que son coeur s’obstine à dédaigner
Tous ces profonds respects qui pensent la gagner »
La Princesse d’Elide, I, 4 (v. 318-320)
Ces vers sont redevables à une réplique de la la comédie El desdén con el desdén (1654) d’Agustin Moreto :
CARLOS
He de seguir otro camino
de vencer un desdén tan desusado.
( Première journée, v. 536-537)